EXALOGIC ePoštár
VŠEOBECNÉ OBCHODNÉ PODMIENKY
služby EXALOGIC ePoštár
Účinné od
Tieto všeobecné obchodné podmienky (ďalej len „VOP“) upravujú pravidlá poskytovania a využívania služby EXALOGIC ePoštár, prostredníctvom ktorej sa zabezpečuje elektronické zasielanie a doručovanie dokumentov.
VOP sú súčasťou Rámcovej zmluvy o poskytovaní služby EXALOGIC ePoštár (ďalej len „Zmluva“), uzatváranej podľa § 269 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka. Pri zasielaní a doručovaní elektronických faktúr sa uplatňujú aj príslušné ustanovenia zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty, najmä § 76a.
I. Identifikácia poskytovateľa služby
Službu EXALOGIC ePoštár (ďalej len „Služba“) prevádzkuje a zmluvne zabezpečuje jej poskytovanie nasledujúca obchodná spoločnosť (ďalej len „Poskytovateľ“):
Obchodné meno: EXALOGIC, s.r.o.
Sídlo: Jozefa Jureka 189/3, 034 83 Bešeňová
IČO: 36421499
DIČ: 2021861127
IČ DPH: SK2021861127
Zápis v registri: Obchodný register Okresného súdu Žilina, oddiel Sro, vložka č. 15300/L
Právne oznámenia (e-mail): exalogic@exalogic.sk
II. Základné pojmy a všeobecné podmienky
1. Pojmy používané v týchto VOP a v Zmluve majú nasledujúci význam, pokiaľ z ich kontextu nevyplýva inak:
a) „VOP“ sú tieto Všeobecné obchodné podmienky, ktoré stanovujú pravidlá poskytovania Služby a upravujú súvisiace práva a povinnosti Zmluvných strán.
b) „Poskytovateľ“ je obchodná spoločnosť EXALOGIC, s.r.o., identifikovaná v článku I týchto VOP, ktorá je certifikovaným poskytovateľom Doručovacej služby podľa § 76a Zákona o DPH a na základe Zmluvy poskytuje Klientovi Službu.
c) „Klient“ je fyzická alebo právnická osoba vykonávajúca podnikateľskú činnosť, ktorá uzatvorila Zmluvu s Poskytovateľom a využíva Službu. V rozsahu využívania Doručovacej služby musí Klient spĺňať podmienky ustanovené Zákonom o DPH.
d) „Zmluva“ je Rámcová zmluva o poskytovaní služby EXALOGIC ePoštár uzatvorená medzi Poskytovateľom a Klientom, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú tieto VOP.
e) „Zmluvné strany“ označujú spoločne Klienta a Poskytovateľa. Ak sa v texte používa pojem „Zmluvná strana“, rozumie sa ním každá z uvedených osôb samostatne.
f) „Služba“ je služba EXALOGIC ePoštár, ktorú Poskytovateľ sprístupňuje Klientovi na základe Zmluvy. Umožňuje elektronické zasielanie a doručovanie dokumentov.
g) „E-faktúra“ je elektronická faktúra podľa § 85o ods. 4 Zákona o DPH, ktorá je vyhotovená, odoslaná a prijatá v predpísanom štruktúrovanom elektronickom formáte umožňujúcom jej automatizované spracovanie. Za E-faktúru sa považuje aj doklad alebo oznámenie, ktorým sa mení pôvodná E-faktúra, ak na ňu jednoznačne odkazuje a spĺňa zákonné požiadavky na jeho vyhotovenie a výmenu.
h) „Vydaná E-faktúra“ je E-faktúra vyhotovená Klientom v postavení dodávateľa a určená na doručenie odberateľovi prostredníctvom Služby.
i) „Prijatá E-faktúra“ je E-faktúra vyhotovená iným subjektom, ktorej príjemcom je Klient a ktorú mu Poskytovateľ sprístupňuje prostredníctvom Služby.
j) „Doručovacia služba“ je zákonom upravená činnosť v rámci Služby, ktorá zabezpečuje prenos E-faktúr medzi ich odosielateľmi a príjemcami prostredníctvom príslušnej elektronickej infraštruktúry. Poskytuje sa v rozsahu a za podmienok ustanovených § 76a Zákona o DPH.
k) „Peppol“ (Pan-European Public Procurement On-Line) je medzinárodná sieť elektronickej výmeny obchodných dokumentov, ktorá využíva spoločné technické štandardy a pravidlá interoperability. Jej organizačný a technický rámec spravuje medzinárodná nezisková organizácia OpenPeppol AISBL.
l) „Peppol BIS“ (Business Interoperability Specifications) označuje súbor technických špecifikácií siete Peppol, ktoré stanovujú požiadavky na obsah, štruktúru a spracovanie jednotlivých typov elektronických dokumentov. Špecifikácie určené pre elektronickú fakturáciu vychádzajú z európskej normy EN 16931.
m) „Peppol identifikátor Klienta“ je jednoznačné identifikačné označenie Klienta v sieti Peppol, ktoré sa používa na jeho identifikáciu a správne smerovanie elektronických dokumentov pri ich zasielaní a prijímaní.
n) „SMP“ (Service Metadata Publisher) je služba infraštruktúry Peppol poskytujúca technické informácie potrebné na elektronickú komunikáciu s jednotlivými účastníkmi siete. Obsahuje najmä údaje o podporovaných dokumentoch, komunikačných možnostiach a prístupových bodoch účastníkov.
o) „AS4 protokol“ (Applicability Statement 4) je štandardizovaný komunikačný protokol používaný v sieti Peppol na bezpečný a spoľahlivý prenos elektronických dokumentov medzi prístupovými bodmi jednotlivých účastníkov. Zabezpečuje vzájomnú autentifikáciu komunikujúcich strán, ochranu prenášaných údajov a vytváranie technických potvrdení o prijatí správ.
p) „AS4 receipt“ je technické potvrdenie o prijatí elektronickej správy, generované v rámci komunikácie prostredníctvom AS4 protokolu. Slúži na preukázanie prijatia správy na príslušnej technickej úrovni a nepredstavuje potvrdenie o prečítaní, spracovaní alebo obchodnom schválení dokumentu jeho príjemcom.
q) „API“ (Application Programming Interface) je aplikačné programové rozhranie Služby umožňujúce jej prepojenie so systémom OBERON alebo s kompatibilnými aplikáciami iných dodávateľov. Prostredníctvom API je možné automatizovať vybrané operácie súvisiace s elektronickými dokumentmi a komunikáciou so Službou.
r) „Integrátor“ je tretia osoba, napríklad účtovná firma alebo technický partner, ktorú Klient písomne poveril využívaním Doručovacej služby v jeho mene. Integrátor vykonáva činnosti v rozsahu udeleného poverenia, pričom za jeho konanie zodpovedá Klient podľa podmienok týchto VOP.
s) „FR SR“ je Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky.
t) „Portál FS SR“ je oficiálny internetový portál Finančnej správy Slovenskej republiky dostupný na adrese www.financnasprava.sk, prostredníctvom ktorého sú poskytované elektronické služby finančnej správy vrátane služieb súvisiacich s elektronickou fakturáciou.
u) „Zákon o DPH“ označuje zákon č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov.
v) „Cenník“ je cenový dokument Poskytovateľa určujúci odplatu za využívanie Služby, prípadne ceny jednotlivých poskytovaných činností. Cenník tvorí neoddeliteľnú súčasť Zmluvy a jeho zmeny sa vykonávajú spôsobom ustanoveným v týchto VOP.
w) „Mesačná dostupnosť Služby“ je percentuálne vyjadrená miera dostupnosti Doručovacej služby v príslušnom kalendárnom mesiaci. Jej výpočet zohľadňuje čas, počas ktorého mala byť Doručovacia služba dostupná Klientovi, a trvanie Výpadkov Služby podľa pravidiel ustanovených v článku VI týchto VOP.
x) „Plánovaná údržba“ je vopred pripravovaný zásah do technického prostredia Služby, ktorý Poskytovateľ vykonáva najmä s cieľom údržby, modernizácie, aktualizácie alebo preventívneho zabezpečenia jej prevádzky. Počas takéhoto zásahu môže byť dostupnosť Služby dočasne obmedzená alebo prerušená.
y) „Mimoriadna údržba“ je technický zásah, ktorý si vyžaduje bezodkladné vykonanie z dôvodu prevádzkovej poruchy, bezpečnostného incidentu, zistenej zraniteľnosti, záväznej požiadavky FR SR alebo OpenPeppol AISBL, prípadne inej okolnosti ohrozujúcej riadne fungovanie Služby alebo jej ďalšie poskytovanie v súlade s príslušnými požiadavkami. Môže sa uskutočniť bez predchádzajúceho plánovania a môže spôsobiť dočasnú nedostupnosť Služby.
z) „Výpadok Služby“ je súvislé prerušenie dostupnosti Služby pre Klienta v trvaní najmenej jednej minúty, ktoré nevzniklo počas Plánovanej údržby alebo Mimoriadnej údržby. Jednotlivé prerušenia kratšie ako jedna minúta sa nepovažujú za Výpadok Služby a ich trvanie sa na tento účel nesčítava.
aa) „Zákaznícky portál“ je webová aplikácia s názvom Zákaznícky portál EXALOGIC, prevádzkovaná Poskytovateľom a dostupná na adrese https://portal.exalogic.sk, ktorá slúži na elektronickú komunikáciu s Klientmi a správu poskytovaných služieb. V súvislosti so Službou umožňuje najmä registráciu a správu Klienta, spracovanie požiadaviek na aktiváciu Doručovacej služby, uzatváranie Zmluvy a správu súvisiacich údajov a nastavení. Zákaznícky portál sa využíva aj na ďalšie účely súvisiace s produktmi a službami Poskytovateľa.
2. Práva a povinnosti Zmluvných strán sa spravujú Zmluvou a týmito VOP. Ak sa ustanovenia oboch dokumentov odlišujú, prednosť má úprava obsiahnutá v Zmluve. Platné znenie VOP Poskytovateľ sprístupňuje na svojom Zákazníckom portáli.
3. Tieto VOP stanovujú podmienky, za ktorých Poskytovateľ umožňuje Klientovi využívať Službu na elektronickú výmenu podporovaných dokumentov. Osobitné požiadavky vzťahujúce sa na Doručovaciu službu sa uplatňujú v rozsahu vyplývajúcom zo Zákona o DPH a súvisiacich pravidiel siete Peppol.
III. Rozsah a podmienky poskytovania Služby
1. Poskytovateľ na základe Zmluvy sprístupňuje Klientovi Službu určenú na elektronické zasielanie a doručovanie dokumentov. Jej súčasťou je Doručovacia služba, prostredníctvom ktorej Poskytovateľ zabezpečuje zasielanie Vydaných E-faktúr a doručovanie Prijatých E-faktúr v sieti Peppol. Rozsah poskytovaných činností a súvisiace práva a povinnosti Zmluvných strán upravujú Zmluva a tieto VOP.
2. Klient môže Službu využívať prostredníctvom jej webového rozhrania, systému OBERON alebo prostredníctvom API prepojeného s inou kompatibilnou softvérovou aplikáciou. V prípade integrácie cez API je potrebné, aby príslušná aplikácia podporovala komunikáciu so Službou a aby jej dodávateľ alebo prevádzkovateľ zabezpečil potrebnú technickú súčinnosť a oprávnenia na integráciu. Pri integrácii do systému OBERON je podpora Služby zapracovaná priamo Poskytovateľom. V prípade integrácie do aplikácií tretích strán cez API Poskytovateľ nezodpovedá za funkčnosť týchto aplikácií ani za ich prepojenie, pokiaľ túto integráciu sám nezabezpečuje.
3. Pred začatím využívania Doručovacej služby je Klient povinný prostredníctvom Portálu FS SR vykonať výber (autorizáciu) Poskytovateľa na zabezpečovanie zasielania a prijímania E-faktúr. Doručovaciu službu možno aktivovať až po uzatvorení Zmluvy a splnení príslušných registračných a autorizačných požiadaviek. Do splnenia týchto podmienok nie je Poskytovateľ povinný aktivovať ani sprístupniť Klientovi Službu alebo jej jednotlivé funkcionality.
4. Po potvrdení autorizácie Poskytovateľa zo strany FR SR Poskytovateľ zabezpečí registráciu Klienta v sieti Peppol prostredníctvom SMP pod Peppol identifikátorom Klienta. Registráciu vykoná bez zbytočného odkladu, najneskôr do 3 pracovných dní od potvrdenia autorizácie, ak sú splnené všetky podmienky potrebné na jej vykonanie. Registráciou sa vytvoria technické predpoklady na zasielanie a doručovanie E-faktúr prostredníctvom Služby. Klient berie na vedomie, že údaje nevyhnutné na jeho identifikáciu a vyhľadanie v sieti Peppol, najmä Peppol identifikátor Klienta a informácie o príslušnom prístupovom bode, budú v rozsahu vyžadovanom pravidlami siete sprístupnené ostatným účastníkom Peppol.
5. V rámci Doručovacej služby Poskytovateľ zabezpečuje najmä tieto činnosti:
a) prijímanie Vydaných E-faktúr od Klienta a ich následné zasielanie určeným príjemcom prostredníctvom siete Peppol;
b) technické prijímanie E-faktúr zaslaných Klientovi inými účastníkmi siete Peppol a ich doručovanie Klientovi ako Prijatých E-faktúr;
c) automatizované overovanie technických a formálnych požiadaviek na E-faktúry v rozsahu ustanovenom právnymi predpismi a príslušnými technickými špecifikáciami;
d) spoľahlivú identifikáciu odosielateľov a príjemcov E-faktúr pomocou identifikačných a komunikačných údajov používaných v sieti Peppol;
e) poskytovanie informácií o priebehu spracovania, zasielania a doručovania E-faktúr vrátane dostupných technických potvrdení;
f) sprístupňovanie E-faktúr a súvisiacich údajov prostredníctvom podporovaných používateľských rozhraní a API;
g) uchovávanie prevádzkových a auditných záznamov potrebných na preukázanie činností vykonaných pri poskytovaní Doručovacej služby;
h) poskytovanie zákazníckej podpory v rozsahu a za podmienok upravených týmito VOP.
6. Na úspešné zaslanie Vydanej E-faktúry prostredníctvom Doručovacej služby musia byť splnené najmä tieto podmienky:
a) Vydaná E-faktúra musí byť vyhotovená v podporovanom formáte Peppol BIS a musí zodpovedať platným technickým a validačným pravidlám;
b) príjemca musí mať zabezpečené prijímanie E-faktúr prostredníctvom certifikovaného poskytovateľa Doručovacej služby podľa § 76a Zákona o DPH;
c) Klient musí mať aktívnu Doručovaciu službu a splnené podmienky jej využívania podľa Zmluvy a týchto VOP.
Poskytovateľ pred odoslaním Vydanej E-faktúry automatizovane overí splnenie požadovaných podmienok a Klientovi oznámi výsledok overenia. Ak ktorákoľvek z požadovaných podmienok nie je splnená, Poskytovateľ nie je povinný zabezpečiť odoslanie príslušnej E-faktúry.
7. Poskytovateľ vykonáva automatizovanú kontrolu E-faktúr podľa § 74 Zákona o DPH v rozsahu ustanovenom § 85o ods. 9 a 10 Zákona o DPH a podľa príslušných validačných pravidiel Peppol. Kontrola je zameraná na požadovanú štruktúru dokumentu, prítomnosť povinných údajov a splnenie stanovených technických a formálnych pravidiel. Jej úspešné vykonanie nepredstavuje potvrdenie vecnej správnosti fakturovaného plnenia, oprávnenosti fakturácie ani správnosti obchodných alebo účtovných údajov.
8. Klient zostáva počas využívania Doručovacej služby zodpovedný za vecnú správnosť Vydaných aj Prijatých E-faktúr, dodržiavanie príslušných právnych predpisov a plnenie povinností vyplývajúcich z obchodných alebo iných právnych vzťahov, ktorých sa tieto E-faktúry týkajú. Poskytovateľ nezodpovedá za obsah E-faktúr ani za správnosť alebo oprávnenosť obchodných transakcií, ku ktorým sa vzťahujú.
9. Poskytovateľ zabezpečuje doručovanie Prijatých E-faktúr Klientovi bez ohľadu na ich vecnú správnosť alebo dôvodnosť. Klient nie je oprávnený odmietnuť doručenie E-faktúry prostredníctvom Doručovacej služby. Tým nie je dotknuté jeho právo uplatniť námietky voči obsahu alebo oprávnenosti doručenej E-faktúry priamo u jej vystaviteľa.
10. Identifikácia účastníkov elektronickej komunikácie sa vykonáva v rozsahu potrebnom na zabezpečenie správneho smerovania a doručovania E-faktúr. Poskytovateľ pri tejto činnosti nehodnotí platobnú disciplínu, ekonomickú situáciu, dôveryhodnosť ani obchodnú spoľahlivosť odosielateľov alebo príjemcov. Za správnosť identifikačných a technických údajov získaných od iných účastníkov siete alebo externých systémov Poskytovateľ nezodpovedá v rozsahu, v akom ich správnosť nemôže ovplyvniť.
11. Poskytovateľ v rámci Doručovacej služby zabezpečuje preukázateľné zaznamenávanie dátumu a času odoslania E-faktúry Klientom a jej technického doručenia príjemcovi, najmä prostredníctvom potvrdení AS4 receipt. Ak to technické možnosti umožňujú, zaznamenáva aj dátum a čas prijatia E-faktúry príjemcom. Technické potvrdenie doručenia samo osebe nepreukazuje prečítanie ani obchodné schválenie E-faktúry jej príjemcom. Poskytovateľ nezodpovedá za správnosť údajov získaných od tretích strán.
12. Prijaté E-faktúry sú Klientovi dočasne sprístupnené prostredníctvom Služby na ich prevzatie, zobrazenie alebo stiahnutie. Poskytovateľ zabezpečuje ich dostupnosť do ich stiahnutia Klientom, najdlhšie však počas 24 mesiacov od doručenia. Po stiahnutí E-faktúry je Poskytovateľ oprávnený príslušný dokument zo Služby odstrániť. Ak si Klient E-faktúru nestiahne, Poskytovateľ ju môže odstrániť po uplynutí uvedenej lehoty. Toto dočasné uchovávanie nepredstavuje archivačnú službu a nezbavuje Klienta povinnosti zabezpečiť uchovávanie faktúr a ďalších dokumentov podľa príslušných právnych predpisov.
13. Poskytovateľ vedie prevádzkové záznamy o vykonaných činnostiach súvisiacich s Doručovacou službou, najmä záznamy o odosielaní a prijímaní E-faktúr, technických udalostiach, stavoch spracovania a dostupných potvrdeniach AS4 receipt. Tieto záznamy uchováva najmenej 6 mesiacov, pokiaľ právne predpisy, záväzné pravidlá Peppol alebo požiadavky príslušných orgánov neustanovujú dlhšiu dobu. Informácie potrebné na riešenie bezpečnostných incidentov môžu byť uchovávané dlhšie, ak je to nevyhnutné a právne prípustné. Uchovávanie uvedených záznamov nezahŕňa zabezpečenie zákonnej archivácie samotných E-faktúr pre Klienta.
14. V súvislosti s využívaním Služby zabezpečuje Poskytovateľ zákaznícku podporu prostredníctvom e-mailovej adresy exalogic@exalogic.sk, a to v pracovných dňoch od 7:30 do 15:30 hod. Rozsah a ďalšie podmienky poskytovania zákazníckej podpory upravujú Zmluva a tieto VOP.
15. Poskytovateľ zabezpečuje v rámci Doručovacej služby automatizované plnenie informačných povinností podľa § 80, § 80a a § 85o Zákona o DPH, a to v rozsahu a od dátumov, od ktorých sa na neho tieto povinnosti vzťahujú podľa platných a účinných právnych predpisov.
16. Za poskytovanie Služby patrí Poskytovateľovi odplata, ktorú je Klient povinný uhrádzať podľa Cenníka a platobných a fakturačných podmienok ustanovených v článku VII týchto VOP.
17. Služba je primárne určená pre používateľov systému OBERON. Poskytovateľ môže umožniť využívanie Služby aj Klientom, ktorí systém OBERON nepoužívajú, a to najmä prostredníctvom webového rozhrania alebo API prepojeného s inou kompatibilnou softvérovou aplikáciou. Samotným výberom (autorizáciou) Poskytovateľa na Portáli FS SR nevzniká záujemcovi o Službu právny nárok na uzatvorenie Zmluvy ani na poskytovanie Služby.
IV. Pravidlá využívania Služby
1. Sieť Peppol funguje podľa pravidiel organizácie OpenPeppol AISBL so sídlom Rond-point Schuman 6, Box 5, 1040 Brusel, Belgicko, ktorá ako koordinačná autorita zodpovedá za správu rámca interoperability Peppol. Na území Slovenskej republiky vykonáva pôsobnosť národnej Peppol autority FR SR. Poskytovateľ je oprávnený poskytovať služby Peppol vrátane Doručovacej služby na základe zmluvy o poskytovaní služieb Peppol uzatvorenej s FR SR. Poskytovateľ sa zaväzuje zabezpečiť platnosť tejto zmluvy počas celého trvania Zmluvy s Klientom.
2. Poskytovateľ aj Klient sú počas celého trvania Zmluvy povinní dodržiavať podmienky stanovené organizáciou OpenPeppol AISBL ako koordinačnou autoritou siete Peppol.
3. Riadne overenie identity Klienta je nevyhnutnou podmienkou poskytovania Služby. Overenie identity Klienta zahŕňa aj overenie totožnosti a oprávnenia osoby konajúcej v jeho mene, a to v rozsahu vyžadovanom príslušnými právnymi predpismi a pravidlami siete Peppol. Pred uzatvorením Zmluvy Poskytovateľ overil identitu Klienta prostredníctvom verejných registrov na základe jeho Peppol identifikátora Klienta, IČO a DIČ. Ak počas trvania Zmluvy vzniknú pochybnosti o totožnosti Klienta alebo sa zistí, že údaje či podklady použité pri jeho identifikácii boli nesprávne alebo nepravdivé, Poskytovateľ je oprávnený vyžiadať si ďalšie informácie alebo dokumenty potrebné na overenie identity. Ak Klient požadovanú súčinnosť odmietne, potrebné údaje alebo doklady neposkytne alebo predloží nepravdivé údaje či podklady, Poskytovateľ je oprávnený s okamžitou účinnosťou zastaviť poskytovanie Služby a odstúpiť od Zmluvy bez poskytnutia dodatočnej lehoty na nápravu. Klient je povinný informovať Poskytovateľa o každej zmene svojich identifikačných údajov bez zbytočného odkladu po jej vzniku.
4. Ak Klient umožní Integrátorovi využívať Doručovaciu službu v jeho mene, je povinný:
a) udeliť Integrátorovi písomné poverenie alebo plnomocenstvo na vykonávanie príslušných činností;
b) bezodkladne oznámiť Poskytovateľovi totožnosť Integrátora;
c) zabezpečiť, aby Integrátor dodržiaval všetky povinnosti Klienta vyplývajúce zo Zmluvy a týchto VOP, s výnimkou povinnosti uhrádzať odplatu za Službu, ktorú je povinný plniť výlučne Klient.
Klient zodpovedá za činnosť Integrátora v rovnakom rozsahu, ako keby príslušné úkony vykonával sám.
5. Klient zodpovedá za ochranu všetkých svojich prístupových údajov k Službe, najmä prihlasovacích mien, hesiel a API kľúčov, pred ich získaním alebo použitím neoprávnenými osobami. Za všetky činnosti uskutočnené prostredníctvom jeho prístupových údajov nesie zodpovednosť Klient. Ak vznikne podozrenie na ich kompromitáciu, Klient je povinný bezodkladne informovať Poskytovateľa, ktorý zabezpečí zneplatnenie dotknutých prístupových údajov.
6. Pri využívaní Doručovacej služby sa Klient zaväzuje zdržať vedomého zasielania alebo prijímania podvodných či vedome nepravdivých E-faktúr, šírenia nevyžiadanej obchodnej komunikácie (spamu), zasielania dokumentov s cieľom obchádzať daňové povinnosti a akejkoľvek činnosti predstavujúcej páchanie trestnej činnosti. Ak Klient tento záväzok poruší, Poskytovateľ je oprávnený s okamžitou účinnosťou zastaviť poskytovanie Služby bez nároku Klienta na náhradu akejkoľvek škody. Poskytovateľ má v takom prípade právo odstúpiť od Zmluvy bez poskytnutia dodatočnej lehoty na nápravu.
7. Pri využívaní Služby je Klient povinný dodržiavať nasledujúce obmedzenia:
a) bez predchádzajúceho písomného súhlasu Poskytovateľa nesmie sprístupniť Službu ani umožniť jej používanie tretím osobám, pokiaľ Zmluva alebo tieto VOP neustanovujú inak;
b) nie je oprávnený vykonávať úpravy, prenosy, prispôsobovanie ani preklady programového vybavenia, prostredníctvom ktorého Poskytovateľ zabezpečuje fungovanie Služby, ani jeho jednotlivých častí;
c) nesmie uskutočňovať reverzné inžinierstvo, dekompiláciu, spätné dešifrovanie ani iné postupy smerujúce k odhaleniu zdrojového kódu programového vybavenia Služby alebo ktorejkoľvek jeho časti.
8. Porušenie ktorejkoľvek z povinností Klienta ustanovených v bode 2 alebo v bode 7 písm. a) až c) tohto článku sa považuje za podstatné porušenie Zmluvy. V takom prípade je Poskytovateľ oprávnený okamžite zastaviť poskytovanie všetkých služieb podľa Zmluvy a zároveň od Zmluvy odstúpiť.
9. Majetkové práva k prvkom duševného vlastníctva využívaným pri poskytovaní Služby zostávajú počas trvania Zmluvy vykonávané Poskytovateľom. Ide najmä o programové vybavenie Služby, dokumentáciu, technické postupy a riešenia, know-how a obchodné označenia súvisiace s činnosťou Poskytovateľa. Klient získava na účely využívania Služby obmedzenú, nevýhradnú, neprenosnú, časovo obmedzenú a odvolateľnú licenciu na používanie týchto prvkov duševného vlastníctva, a to výlučne počas trvania Zmluvy a v rozsahu potrebnom na využívanie Služby. Bez oprávnenia výslovne vyplývajúceho zo Zmluvy alebo týchto VOP nesmie Klient programové vybavenie Služby kopírovať, distribuovať, poskytovať sublicencie, prenajímať ani sprístupňovať tretím osobám.
10. E-faktúry a ostatné dátové súbory zasielané alebo doručované v rámci Doručovacej služby zostávajú počas celého obdobia vo vlastníctve Klienta, ktorý je oprávnený používať ich obsah. Poskytovateľ nezískava k týmto údajom žiadne práva umožňujúce ich používanie alebo iné nakladanie s nimi nad rámec činností potrebných na poskytovanie Doručovacej služby podľa Zmluvy a týchto VOP. Poskytovateľ sa zároveň zaväzuje, že súbory, ich obsah ani súvisiace metaúdaje získané od Klienta nebude bez jeho osobitného súhlasu zhromažďovať, distribuovať alebo sprístupňovať tretím osobám na iné účely, než sú potrebné na plnenie povinností vyplývajúcich zo Zmluvy. Toto obmedzenie sa neuplatňuje v prípadoch, keď Poskytovateľ plní povinnosti uložené všeobecne záväznými právnymi predpismi alebo postupuje na základe právne záväznej výzvy, rozhodnutia či príkazu príslušného orgánu verejnej moci vydaného v rozsahu jeho zákonných právomocí.
11. Poskytovanie Služby nezahŕňa archiváciu E-faktúr pre Klienta, pokiaľ sa Zmluvné strany v Zmluve výslovne nedohodnú inak. Uchovávanie Vydaných a Prijatých E-faktúr, ako aj ďalších daňových dokladov v súlade s § 76 Zákona o DPH, § 35 zákona č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve a ostatnými príslušnými právnymi predpismi zabezpečuje Klient na vlastné náklady a zodpovednosť. Poskytovateľ uchováva v súvislosti s Doručovacou službou iba údaje nevyhnutné na preukázanie a kontrolu jej poskytovania, a to počas potrebného obdobia. Dočasné sprístupňovanie E-faktúr prostredníctvom Služby do ich stiahnutia Klientom, najdlhšie však 24 mesiacov, slúži na zabezpečenie ich technického prenosu a prevzatia. Takéto uchovávanie sa nepovažuje za poskytovanie archivačnej služby podľa príslušných právnych predpisov.
12. Ak Klient zistí chybu alebo iný nedostatok Služby, siete Peppol alebo postupu pri poskytovaní Doručovacej služby, ktorý znemožňuje jej riadne poskytovanie alebo spôsobuje neočakávané prekážky, je povinný o zistenej skutočnosti bezodkladne písomne informovať Poskytovateľa.
13. Poskytovateľ môže bez predchádzajúceho súhlasu Klienta vykonávať zmeny a aktualizácie Služby vrátane úprav validačných pravidiel, ak sú nevyhnutné z dôvodu zmien všeobecne záväzných právnych predpisov, špecifikácií Peppol BIS alebo metodických pokynov, usmernení a iných výkladových stanovísk FR SR či OpenPeppol AISBL. O vykonaných zmenách Poskytovateľ informuje Klienta bez zbytočného odkladu. Poskytovateľ nezodpovedá za dočasnú nemožnosť prijímať, zasielať alebo doručovať E-faktúry, ktorých formát nezodpovedá aktualizovaným validačným pravidlám.
V. Zodpovednosť Poskytovateľa
1. Poskytovateľ zodpovedá za riadne zasielanie a doručovanie E-faktúr prostredníctvom Doručovacej služby, ako aj za zachovanie vierohodnosti ich pôvodu, neporušenosti obsahu a čitateľnosti počas prenosu od odoslania až po doručenie príjemcovi. Zodpovednosť Poskytovateľa sa nevzťahuje na samotný obsah zasielaných alebo doručovaných E-faktúr ani na zachovanie ich pôvodu, neporušenosti či čitateľnosti pred začatím alebo po skončení poskytovania Doručovacej služby, najmä ak dôjde k neoprávnenému zásahu tretej osoby do E-faktúry po jej doručení príjemcovi.
2. Poskytovateľ nesie zodpovednosť za zabezpečenie automatizovaného plnenia informačných povinností podľa § 80, § 80a a § 85o Zákona o DPH v rozsahu a od dátumov, od ktorých sa na Poskytovateľa tieto povinnosti vzťahujú podľa platných a účinných právnych predpisov. Ak však Klient predloží alebo sa pokúsi odoslať E-faktúru, ktorá nezodpovedá formátu Peppol BIS alebo platným validačným pravidlám, Poskytovateľ nezodpovedá za nesplnenie zákonných povinností spôsobené touto skutočnosťou, vrátane uvedených informačných povinností. O dôvodoch odmietnutia poskytnutia Doručovacej služby Poskytovateľ bezodkladne informuje Klienta. Za opravu E-faktúry a jej opätovné odoslanie v predpísanom formáte nesie plnú zodpovednosť Klient.
3. Ak vzniknú pochybnosti o tom, kto zodpovedá za nesprávne zaslanie, nezaslanie, chybné doručenie alebo nedoručenie E-faktúry, Poskytovateľ poskytne príslušné technické záznamy a logy o jej zasielaní a doručovaní, ktoré uchováva počas obdobia stanoveného týmito VOP. Údaje obsiahnuté v týchto záznamoch sa považujú za správne, pokiaľ Klient nepreukáže opak.
4. Poskytovateľ nezodpovedá za neúspešné zaslanie alebo doručenie E-faktúry, ak príčina zlyhania vznikla na strane prevádzkovateľa siete Peppol alebo FR SR. Rovnako nenesie zodpovednosť za poruchy, chyby či nefunkčnosť technických riešení mimo jeho sféry vplyvu, najmä za nedostatky infraštruktúry Peppol alebo technických systémov FR SR.
5. Poskytovateľ nezodpovedá za porušenie svojich zmluvných alebo zákonných povinností, ak bolo spôsobené okolnosťami vyššej moci (vis maior). Za takéto okolnosti sa považujú najmä kybernetické útoky a bezpečnostné incidenty mimo kontroly Poskytovateľa, výpadky telekomunikačnej infraštruktúry, rozhodnutia orgánov verejnej moci, prírodné katastrofy, vojenské konflikty, obmedzenia súvisiace so šírením nebezpečných nákazlivých chorôb vrátane pandémií, poruchy alebo výpadky infraštruktúry Peppol či technických riešení FR SR, ako aj rozhodnutia FR SR alebo iných príslušných orgánov o pozastavení, obmedzení alebo zrušení oprávnenia Poskytovateľa poskytovať služby v sieti Peppol, pokiaľ Poskytovateľ splnil všetky príslušné zákonné a zmluvné povinnosti.
6. Poskytovateľ nezodpovedá za nedostupnosť Služby spôsobenú okolnosťami, ktoré sú mimo jeho sféry vplyvu. Za Výpadok Služby sa nepovažuje obdobie, počas ktorého je Služba nedostupná najmä z týchto dôvodov:
a) chyby softvérovej aplikácie používanej Klientom, ktorá nie je súčasťou Služby;
b) nesprávne vykonaná integrácia Služby so softvérovou aplikáciou používanou Klientom;
c) nesprávne, nedostatočné alebo nefunkčné softvérové či hardvérové vybavenie Klienta, výpadok jeho internetového pripojenia alebo porucha jeho sieťovej infraštruktúry;
d) iné chyby alebo okolnosti mimo sféry kontroly Poskytovateľa.
7. Ak Poskytovateľ poskytuje Klientovi na základe Zmluvy určitú službu bezodplatne, nezodpovedá za jej kvalitu ani správnosť, s výnimkou povinností, ktoré mu ukladajú všeobecne záväzné právne predpisy.
8. Zodpovednosť Poskytovateľa za škodu spôsobenú Klientovi sa obmedzuje na priame a skutočné škody. Poskytovateľ nezodpovedá za nepriame alebo následné škody, ušlý zisk, stratu obchodných príležitostí ani za akékoľvek iné následné či nepredvídateľné škody, a to ani v prípade, že bol na možnosť ich vzniku vopred upozornený.
9. Ak Klientovi vznikne škoda výlučne v dôsledku nedodržania dohodnutej úrovne dostupnosti Služby podľa článku VI týchto VOP, celkový rozsah zodpovednosti Poskytovateľa za takúto škodu, bez ohľadu na povahu alebo právnu kvalifikáciu uplatnených nárokov Klienta, je obmedzený na súčet odplát, ktoré Klient uhradil Poskytovateľovi na základe Zmluvy za predchádzajúci kalendárny rok. Ak poskytovanie Služby trvalo kratšie ako jeden rok, uvedené obmedzenie zodpovedá celkovej výške odplaty, ktorú Klient uhradil Poskytovateľovi na základe Zmluvy.
10. Vzhľadom na technické podmienky fungovania siete Peppol sa odporúča zasielať E-faktúry s dostatočným časovým predstihom pred koncom kalendárneho dňa. Potrebný predstih závisí od aktuálneho vyťaženia príslušnej digitálnej infraštruktúry.
11. Serverová infraštruktúra používaná na prevádzku Služby a uchovávanie súvisiacich elektronických dokumentov a údajov sa nachádza v dátových centrách na území Spolkovej republiky Nemecko, ktorá je členským štátom Európskej únie.
VI. Dostupnosť Služby (SLA)
1. Poskytovateľ sa zaväzuje zabezpečovať dostupnosť Doručovacej služby počas trvania Zmluvy v rozsahu najmenej 99,5 % času za príslušný kalendárny mesiac. Doručovacia služba je štandardne poskytovaná v nepretržitom režime, teda 24 hodín denne, 7 dní v týždni a 365 dní v roku.
2. Mesačná dostupnosť Služby sa pre účely vyhodnotenia dostupnosti Doručovacej služby určuje podľa nasledujúceho vzorca:
MDS = (CM − VN) / CM × 100
Jednotlivé premenné predstavujú:
MDS – Mesačnú dostupnosť Služby vyjadrenú v percentách.
CM – celkový počet minút príslušného kalendárneho mesiaca, počas ktorých mala byť Klientovi podľa Zmluvy dostupná Doručovacia služba.
VN – celkový počet minút Výpadkov Služby v príslušnom kalendárnom mesiaci, počas ktorých mala byť Doručovacia služba podľa Zmluvy dostupná Klientovi.
3. Poskytovateľ je oprávnený v prípade potreby vykonávať Mimoriadnu údržbu Služby. Tieto zásahy sa podľa možností uskutočňujú v nočných hodinách, keď je využívanie Služby zo strany Klientov najnižšie.
VII. Platobné a fakturačné podmienky
1. Za poskytovanie Služby je Klient povinný uhrádzať Poskytovateľovi odplatu vo výške určenej podľa Cenníka. Licencia na využívanie Služby sa poskytuje na príslušný kalendárny rok. Pri aktivácii Služby v priebehu kalendárneho roka sa pri určení odplaty môže zohľadňovať zostávajúca časť licenčného obdobia spôsobom určeným Poskytovateľom.
2. Ceny za poskytovanie Služby sú v Cenníku uvedené vrátane dane z pridanej hodnoty (DPH), pokiaľ nie je výslovne uvedené inak. Výška DPH sa určuje podľa všeobecne záväzných právnych predpisov platných a účinných v čase dodania Služby.
3. Poskytovateľ môže faktúry za poskytovanie Služby doručovať Klientovi ako E-faktúry. Ak fakturácia neprebieha prostredníctvom E-faktúr, Klient udeľuje výslovný súhlas so zasielaním faktúr vystavených na základe Zmluvy vrátane prípadných príloh v elektronickej podobe. Faktúry takto vystavené a doručené v súlade s podmienkami dohodnutými medzi Zmluvnými stranami sa považujú za faktúry na účely Zákona o DPH.
4. Poskytovateľ je oprávnený jednostranne upraviť Cenník aj počas trvania Zmluvy. O pripravovanej zmene musí Klienta písomne informovať najmenej 1 mesiac pred jej účinnosťou. Nové ceny a podmienky sa stanú pre Klienta záväznými po uplynutí 1 mesiaca od oznámenia zmeny, najskôr však dňom jej účinnosti. Ak Klient s upraveným Cenníkom nesúhlasí, môže do 1 mesiaca od doručenia oznámenia o zmene odstúpiť od Zmluvy. Ak toto právo v uvedenej lehote nevyužije, považuje sa to za jeho súhlas so zmenou Cenníka.
5. Pri omeškaní Klienta s úhradou fakturovanej odplaty vzniká Poskytovateľovi právo požadovať zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania vrátane začatého dňa. Uplatnenie zmluvnej pokuty neobmedzuje právo Poskytovateľa požadovať náhradu škody spôsobenej porušením platobnej povinnosti v plnom rozsahu ani zákonný úrok z omeškania podľa § 369 Obchodného zákonníka.
6. Ak omeškanie Klienta s úhradou fakturovanej odplaty presiahne 14 dní, Poskytovateľ môže po predchádzajúcom písomnom upozornení a poskytnutí lehoty 5 pracovných dní na nápravu pozastaviť poskytovanie Služby až do zaplatenia dlžnej sumy. Po jej úhrade Poskytovateľ obnoví poskytovanie Služby bez zbytočného odkladu.
7. Pri ukončení Zmluvy pred uplynutím príslušného licenčného obdobia nemá Klient nárok na vrátenie pomernej časti uhradenej odplaty za nevyužité obdobie poskytovania Služby, pokiaľ Zmluva, tieto VOP alebo všeobecne záväzné právne predpisy neustanovujú inak. Ak však dôjde k predčasnému trvalému ukončeniu poskytovania Služby z rozhodnutia Poskytovateľa bez porušenia povinností Klienta alebo v dôsledku okolností vyššej moci (vis maior), ktoré trvalo znemožnia jej ďalšie poskytovanie, Poskytovateľ vráti Klientovi pomernú časť uhradenej odplaty pripadajúcu na zostávajúce obdobie, počas ktorého už Služba nebude poskytovaná.
VIII. Dôvernosť informácií a ochrana osobných údajov
1. Pri uzatváraní a plnení Zmluvy môžu Zmluvné strany získať prístup k dôverným informáciám druhej Zmluvnej strany, ktorých zverejnenie alebo neoprávnené použitie by mohlo zasiahnuť do jej oprávnených záujmov. Za dôverné informácie sa považujú najmä údaje tvoriace obchodné tajomstvo Zmluvných strán alebo tretích osôb, technické riešenia, pracovné postupy, technologické procesy, know-how, obchodné a marketingové stratégie, ekonomické údaje, zmluvné vzťahy, informácie o obchodných partneroch a pracovnoprávnych záležitostiach, ako aj ďalšie informácie, ktorých sprístupnenie by mohlo druhej Zmluvnej strane spôsobiť ujmu. Dôvernosť sa vzťahuje aj na obsah Zmluvy, jej prílohy, jednotlivé dojednania a informácie získané počas rokovaní o jej uzatvorení. Za dôverné informácie sa vždy považujú aj informácie týkajúce sa programového vybavenia a technického riešenia Služby. Výnimku tvoria tieto VOP, ktoré sú verejne dostupné prostredníctvom Zákazníckeho portálu Poskytovateľa.
2. Povinnosť zachovávať dôvernosť sa nevzťahuje na informácie, ktoré boli verejne prístupné pred nadobudnutím účinnosti Zmluvy alebo sa neskôr stali všeobecne známymi bez porušenia povinností prijímajúcej Zmluvnej strany. Za dôverné informácie sa rovnako nepovažujú údaje, ktoré mala prijímajúca Zmluvná strana zákonným spôsobom k dispozícii ešte pred uzatvorením Zmluvy, pokiaľ sa na ne nevzťahuje skôr uzatvorená dohoda o mlčanlivosti, ani informácie, ktoré prijímajúca Zmluvná strana získala vlastnou nezávislou činnosťou a túto skutočnosť dokáže preukázať.
3. Dôverné informácie zostávajú vo výlučnom vlastníctve Zmluvnej strany, ktorá ich poskytla. Každá Zmluvná strana je povinná chrániť dôverné informácie druhej Zmluvnej strany s rovnakou starostlivosťou, akú venuje ochrane vlastných dôverných údajov, najmenej však v rozsahu primeranom ich povahe a významu. Bez oprávnenia vyplývajúceho z plnenia Zmluvy nesmie dôverné informácie kopírovať, využívať na iné účely ani ich poskytovať tretím osobám. Sprístupnenie zamestnancom, zástupcom alebo subdodávateľom je prípustné iba vtedy, ak je oboznámenie sa s týmito informáciami potrebné na plnenie ich povinností súvisiacich so Zmluvou.
4. Pri poskytovaní Služby môže Poskytovateľ spracúvať osobné údaje obsiahnuté v zasielaných a doručovaných dokumentoch alebo v údajoch súvisiacich s ich spracovaním. Poskytovateľ sa zaväzuje vykonávať takéto spracúvanie v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov – GDPR).
5. Povinnosti vyplývajúce z tohto článku zostávajú záväzné pre Zmluvné strany aj po ukončení Zmluvy bez ohľadu na dôvod alebo spôsob jej zániku. Tieto povinnosti sa vzťahujú aj na právnych nástupcov Zmluvných strán.
IX. Komunikácia a doručovanie oznámení
1. Zmluvné strany sú povinné pri plnení Zmluvy vzájomne spolupracovať a poskytovať si informácie potrebné na riadne plnenie svojich záväzkov. Každá Zmluvná strana je zároveň povinná informovať druhú Zmluvnú stranu o všetkých skutočnostiach dôležitých pre riadne plnenie Zmluvy.
2. Oznámenia súvisiace so Zmluvou alebo uskutočňované na jej základe musia mať písomnú formu. Zmluvné strany si ich môžu doručovať osobne, prostredníctvom doporučenej zásielky alebo inej formy registrovaného poštového styku, prípadne elektronickou poštou. Pri poštovom doručovaní sa používa adresa sídla Zmluvnej strany zapísaná v obchodnom alebo inom príslušnom registri, pri elektronickej komunikácii e-mailová adresa uvedená v Zmluve.
3. Pri osobnom doručovaní sa písomnosť považuje za doručenú okamihom jej preukázateľného prevzatia, ktoré príjemca potvrdí podpisom, alebo okamihom odmietnutia jej prevzatia. Ak sa písomnosť zasielaná poštou vráti odosielajúcej Zmluvnej strane ako nedoručená z dôvodu, že príjemca svojím konaním alebo opomenutím zmaril jej doručenie, považuje sa za doručenú dňom jej vrátenia odosielajúcej Zmluvnej strane. V prípade odmietnutia prevzatia poštovej zásielky nastávajú účinky doručenia dňom odmietnutia. Uvedené účinky doručenia nastávajú aj vtedy, ak sa príjemca o doručovaní písomnosti nedozvedel.
4. Písomnosti zasielané elektronickou poštou sa doručujú na e-mailové adresy Zmluvných strán uvedené v Zmluve. Za okamih ich doručenia sa považuje prvý pracovný deň nasledujúci po dni odoslania z e-mailovej adresy odosielajúcej Zmluvnej strany, a to aj v prípade, ak sa príjemca s obsahom písomnosti neoboznámil. Každá Zmluvná strana je povinná oznámiť druhej Zmluvnej strane zmenu svojej e-mailovej adresy bez zbytočného odkladu. Po oznámení zmeny sa na ďalšie doručovanie používa nová e-mailová adresa. Ak Zmluvná strana zmenu neoznámi, doručovanie na pôvodnú e-mailovú adresu uvedenú v Zmluve sa považuje za riadne vykonané podľa pravidiel tohto bodu. Odstúpenie od Zmluvy nemožno doručovať elektronickou poštou; musí byť doručené osobne alebo poštou.
5. Zmluvné strany sú povinné oznámiť si vzájomne zmenu adresy svojho sídla alebo čísla bankového účtu najneskôr do 10 pracovných dní od jej vzniku. Ak bola zmena adresy oznámená včas, písomnosti sa doručujú na novú adresu podľa pravidiel ustanovených v tomto článku. Pri nesplnení oznamovacej povinnosti je druhá Zmluvná strana oprávnená doručovať písomnosti na adresu uvedenú v Zmluve, pričom sa uplatnia pravidlá doručovania podľa bodu 3 tohto článku.
6. Zmluvné strany komunikujú v slovenskom jazyku, pokiaľ sa nedohodnú inak. Ak konateľ alebo osoba poverená Klientom neovláda slovenský jazyk v rozsahu potrebnom na komunikáciu s Poskytovateľom, Klient je povinný určiť osobu schopnú komunikovať v slovenskom jazyku. Informácie, oznámenia a dokumenty odovzdané tejto osobe ústne alebo písomne sa považujú za riadne doručené a odovzdané Klientovi, ktorý sa zároveň považuje za oboznámeného s ich obsahom a za osobu, ktorá im porozumela.
7. Poskytovateľ poskytuje Klientovi informácie požadované podľa Zmluvy, týchto VOP a Zákona o DPH spôsobom a v lehotách určených uvedenými dokumentmi, najneskôr však v zákonných lehotách. Na žiadosť Klienta mu Poskytovateľ kedykoľvek počas trvania Zmluvy poskytne informácie o obsahu Zmluvy a týchto VOP, ktoré tvoria jej súčasť.
X. Trvanie a ukončenie Zmluvy
1. Zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú, pokiaľ sa Zmluvné strany v Zmluve nedohodnú inak.
2. Ak Zmluva neustanovuje inak, zmluvný vzťah medzi Poskytovateľom a Klientom možno ukončiť nasledujúcimi spôsobmi:
a) písomnou dohodou Zmluvných strán, pričom Zmluva zaniká ku dňu určenému v tejto dohode;
b) písomnou výpoveďou ktorejkoľvek Zmluvnej strany aj bez uvedenia dôvodu. Výpovedná doba je 1 mesiac, ak Zmluvu vypovedá Klient, a 2 mesiace, ak ju vypovedá Poskytovateľ. V oboch prípadoch začína plynúť prvým dňom kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola výpoveď doručená druhej Zmluvnej strane;
c) odstúpením od Zmluvy na základe dôvodov ustanovených v Zmluve, v týchto VOP alebo vo všeobecne záväzných právnych predpisoch. Odstúpenie musí mať písomnú formu a musí obsahovať konkrétny dôvod, ktorý na odstúpenie oprávňuje. Zmluva v takom prípade zaniká okamihom doručenia oznámenia o odstúpení druhej Zmluvnej strane.
3. Poskytovateľ môže okrem dôvodov uvedených v ostatných ustanoveniach Zmluvy a týchto VOP odstúpiť od Zmluvy s okamžitou účinnosťou aj v nasledujúcich prípadoch:
a) Klient závažným spôsobom poruší Zmluvu a porušenie neodstráni ani do 10 pracovných dní od doručenia písomného upozornenia Poskytovateľa;
b) príslušný orgán verejnej moci vydá výzvu, rozhodnutie alebo príkaz, ktorým Poskytovateľovi uloží povinnosť ukončiť poskytovanie Doručovacej služby Klientovi;
c) Klient poruší pravidlá Peppol spôsobom, ktorý ohrozuje certifikáciu Poskytovateľa.
4. Zmluvné strany vylučujú uplatnenie § 351 ods. 2 Obchodného zákonníka. Plnenia, ktoré si Zmluvné strany navzájom poskytli pred odstúpením od Zmluvy, sa po jej zániku nevracajú. Tým nie je dotknuté právo Klienta na vrátenie pomernej časti odplaty v prípadoch ustanovených v článku VII bode 7 týchto VOP.
5. Ak dôjde k ukončeniu Zmluvy po 1. januári 2027, Klient je povinný bez zbytočného odkladu zabezpečiť poskytovanie Doručovacej služby prostredníctvom iného certifikovaného poskytovateľa. V prípade ukončenia Zmluvy výpoveďou sa Klient zaväzuje vyvinúť všetko úsilie potrebné na splnenie tejto povinnosti ešte pred uplynutím výpovednej doby. Poskytovateľ nezodpovedá za prípadné neplnenie zákonných povinností Klienta po zániku Zmluvy.
6. Ak FR SR rozhodne o pozastavení alebo výmaze Poskytovateľa z evidencie certifikovaných poskytovateľov Doručovacej služby, Poskytovateľ o tom bezodkladne informuje Klienta. V takejto situácii poskytne Klientovi primeranú súčinnosť pri prechode k inému certifikovanému poskytovateľovi Doručovacej služby, najmä pri exporte údajov, deregistrácii zo SMP a odporúčaní alternatívnych poskytovateľov, pričom na tento účel vyvinie primerané úsilie. Z uvedenej povinnosti súčinnosti Poskytovateľovi nevyplýva povinnosť vykonávať ani zabezpečovať úpravy softvérového alebo hardvérového vybavenia Klienta, jeho integrácií či iných technických riešení potrebných na využívanie Doručovacej služby prostredníctvom iného poskytovateľa. Ak dôjde k výmazu Poskytovateľa z príslušnej evidencie, Zmluva zaniká dňom právoplatnosti rozhodnutia FR SR o výmaze. Klientovi v takom prípade nevzniká nárok na náhradu škody, pokiaľ Poskytovateľ preukáže, že k výmazu nedošlo jeho zavinením.
7. Po ukončení Zmluvy z akéhokoľvek dôvodu zabezpečí Poskytovateľ do 3 pracovných dní deregistráciu Klienta zo SMP, teda odstránenie priradenia Peppol identifikátora Klienta k Poskytovateľovi. Táto povinnosť sa neuplatní, ak Klient prechádza k inému certifikovanému poskytovateľovi Doručovacej služby prostredníctvom migračného kľúča. Poskytovateľ poskytne Klientovi migračný kľúč na jeho žiadosť v rovnakej lehote. O vykonanej deregistrácii alebo o ukončení poskytovania Doručovacej služby Klientovi v dôsledku migrácie k inému certifikovanému poskytovateľovi Poskytovateľ bezodkladne informuje Klienta.
8. Dňom zániku Zmluvy zaniká oprávnenie Klienta zasielať nové E-faktúry prostredníctvom Doručovacej služby. Poskytovateľ zneplatní API kľúče Klienta určené na komunikáciu so Službou. Klientovi zostáva počas lehoty ustanovenej v tomto článku zachovaný prístup k webovému rozhraniu Služby v rozsahu potrebnom na prevzatie a stiahnutie E-faktúr, ktoré sú v nej dostupné. Prijímanie nových E-faktúr určených Klientovi prostredníctvom Doručovacej služby sa ukončí vykonaním deregistrácie zo SMP alebo ukončením poskytovania Doručovacej služby Klientovi v dôsledku migrácie k inému certifikovanému poskytovateľovi.
9. Bez ohľadu na dôvod ukončenia Zmluvy umožní Poskytovateľ Klientovi na jeho žiadosť prístup k auditným záznamom a technickým logom uchovávaným podľa článku III bodu 13 týchto VOP, pokiaľ neuplynula príslušná lehota ich uchovávania. Tento prístup bude Klientovi umožnený počas 30 dní od ukončenia Zmluvy vrátane možnosti exportovania uvedených záznamov. Po uplynutí 30-dňovej lehoty zaniká právo Klienta na prístup k týmto záznamom; Poskytovateľ ich následne uchováva a odstraňuje v súlade s lehotami podľa článku III bodu 13 týchto VOP.
10. Klient je povinný najneskôr do 90 kalendárnych dní od vykonania deregistrácie zo SMP alebo od ukončenia poskytovania Doručovacej služby Poskytovateľom v dôsledku migrácie Klienta k inému certifikovanému poskytovateľovi prevziať a stiahnuť prostredníctvom webového rozhrania Služby všetky svoje E-faktúry, ktoré sú v nej dostupné. Počas uvedenej lehoty Poskytovateľ zachová Klientovi prístup k webovému rozhraniu v rozsahu potrebnom na prevzatie a stiahnutie týchto E-faktúr. Po jej uplynutí je Poskytovateľ oprávnený zablokovať Klientovi prístup k uvedenému rozhraniu a pristúpiť k trvalému odstráneniu E-faktúr zo Služby, pokiaľ právne predpisy alebo iné záväzné požiadavky neustanovujú inak.
Pravdepodobnosť, že niekto číta aj tento odsek, sa blíži k nule. Preto ak ste sa v čítaní VOP dostali až sem, patrí Vám čestný titul Certifikovaný čitateľ firmy EXALOGIC. Diplom s podpisom konateľa Vám zašleme na vyžiadanie : ).
XI. Záverečné ustanovenia
1. Právne vzťahy medzi Zmluvnými stranami vyplývajúce zo Zmluvy alebo súvisiace s jej plnením sa spravujú právnym poriadkom Slovenskej republiky, predovšetkým príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka.
2. Na rozhodovanie sporov vzniknutých zo Zmluvy alebo v súvislosti s ňou, vrátane sporov týkajúcich sa jej platnosti, sú vecne a miestne príslušné všeobecné súdy Slovenskej republiky.
3. Bez predchádzajúceho písomného súhlasu druhej Zmluvnej strany nie je žiadna zo Zmluvných strán oprávnená postúpiť tretej osobe práva a povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy. Toto obmedzenie sa nevzťahuje na postúpenie peňažných pohľadávok voči druhej Zmluvnej strane.
4. Ak sa niektoré ustanovenie Zmluvy alebo týchto VOP stane neplatným alebo právne neúčinným, nemá táto skutočnosť vplyv na platnosť a účinnosť ostatných ustanovení ani na Zmluvu ako celok. Zmluvné strany sa zaväzujú nahradiť dotknuté ustanovenie platným a účinným ustanovením, ktoré bude svojím obsahom a ekonomickým účelom čo najbližšie pôvodnému ustanoveniu a zachová zamýšľaný zmysel Zmluvy.
5. Poskytovateľ môže jednostranne meniť tieto VOP, podmienky zákazníckej podpory a ďalšie prevádzkové dokumenty, ktoré nie sú priamou súčasťou Zmluvy, pričom je povinný upozorniť Klienta na pripravované zmeny najmenej 30 dní vopred. Poskytovateľ je zároveň oprávnený jednostranne upravovať ustanovenia Zmluvy alebo týchto VOP, ak si takúto úpravu priamo vyžadujú platné a účinné právne predpisy alebo rozhodnutia FR SR či OpenPeppol AISBL. Uvedené zmeny nezakladajú Klientovi právo odstúpiť od Zmluvy, pokiaľ tieto VOP výslovne neustanovujú inak.
6. Zmluvné strany berú na vedomie, že od 1. 1. 2027 nadobúda podľa § 71 ods. 5 Zákona o DPH účinnosť povinnosť platiteľov DPH zabezpečiť zasielanie a prijímanie E-faktúr prostredníctvom certifikovaného poskytovateľa Doručovacej služby, ako aj povinnosť zdaniteľných osôb zabezpečiť prijímanie E-faktúr prostredníctvom takéhoto poskytovateľa.
7. Zmluva spolu so všetkými jej prílohami tvorí úplnú dohodu Zmluvných strán týkajúcu sa jej predmetu a nahrádza všetky predchádzajúce ústne alebo písomné dohody, prísľuby, rokovania, vyhlásenia, záruky a uistenia vzťahujúce sa na tento predmet.